Slalom
少女麗姿入選了嚴格挑選選手的滑雪隊，目標是成為職業運動員。前冠軍選手轉任教練的費德，對他帶的新一批學生充滿希望，特別是麗姿，儘管她缺乏經驗，費德仍想將她訓練成閃亮新星。然而麗姿卻發現，教練向她索求的，似乎不僅是滑雪場上的勝利；先前的關愛和指導，難道都是另有目的？
Breath of Life
西蒙（傑若米何涅）是一位經驗豐富的醫生，在胸腔科工作的他每天目睹無數生老病死。如同多數的第一線醫療人員，他早已學會如何冷靜面對死亡。但當西蒙看見自己的母親病危，身為醫者的專業素養卻與他個人的情緒產生了衝突，一直以來堅持的信念頓時面臨挑戰…
